See premier ministrable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle)Dérivé de premier ministre, avec le suffixe -able, sur le modèle de ministrable."
],
"forms": [
{
"form": "premiers ministrables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "James Sarazin, « La reconduction de M. Pierre Giraudet à la présidence d’Air France Serviteur de l’État », dans Le Monde, 25 juillet 1981 https://www.lemonde.fr/archives/article/1981/07/25/la-reconduction-de-m-pierre-giraudet-a-la-presidence-d-air-france-serviteur-de-l-etat_3041897_1819218.html texte intégral. Consulté le 16 juillet 2022",
"text": "M. Pierre Giraudet, reconduit le 23 juillet par le gouvernement de M. Pierre Mauroy sur proposition de M. Charles Fiterman comme président d’Air France : étonnant destin pour un homme qu’on donnait encore pour « ministrable », voire « premier ministrable » il y a quelques mois, sous M. Giscard d’Estaing, qui n’avait jamais hésité à faire appel à lui pour des missions délicates (revalorisation du travail manuel en 1975, durée du travail en 1979)."
}
],
"glosses": [
"[En parlant d’une personne] Qui est susceptible de devenir premier ministre, qui semble promis au poste de premier ministre, qui est candidat à la charge de premier ministre."
],
"id": "fr-premier_ministrable-fr-adj-YJZKplaA",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.mje mi.nis.tʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-premier ministrable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-premier ministrable.wav"
}
],
"word": "premier ministrable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle)Dérivé de premier ministre, avec le suffixe -able, sur le modèle de ministrable."
],
"forms": [
{
"form": "premiers ministrables",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "première ministrable",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Premier-ministrable"
},
{
"word": "ministrable"
},
{
"word": "présidentiable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Élu maire de Clichy, en banlieue parisienne, Jacques Delors fait figure de possible « premier ministrable » en remplacement de Pierre Mauroy."
},
{
"text": "Untel est chargé du social dans l’équipe gouvernante et on le voit un jour premier ministrable."
},
{
"ref": "Pascal Virot, « Jospin, la tactique de l’éthique. Pas de cumul, un “mode de vie simple” : les ministres n’ont qu’à bien se tenir », dans Libération, 13 juin 1997 https://www.lemonde.fr/archives/article/1998/05/26/la-tentation-du-populisme_3647144_1819218.html texte intégral. Consulté le 16 juillet 2022",
"text": "Le « gouverner autrement » du « Premier ministrable » Jospin, c’était d’abord une méthode. Installé à l’hôtel Matignon, le chef du gouvernement l’a résumée hier, de quelques mots clés : « Collégialité », « rigueur », « durée ». Devant ses ministres et secrétaires d’État au grand complet, Lionel Jospin a insisté sur « le comportement différent » qu’il comptait imprimer à son gouvernement. Mais chacun à sa place : la méthode Jospin, c’est aussi restaurer la plénitude de leurs attributions au gouvernement, au Parlement et au Parti socialiste."
},
{
"ref": "Natalie Nougayrede, « La tentation du populisme », dans Le Monde, 26 mai 1998 https://www.lemonde.fr/archives/article/1998/05/26/la-tentation-du-populisme_3647144_1819218.html texte intégral. Consulté le 16 juillet 2022",
"text": "Jeune, dynamique, ambitieux, bon orateur… les adjectifs qui collent à Viktor Orban, le chef du parti de droite Fidesz, arrivé en tête au second tour des élections législatives, dimanche 24 mai, auront finalement fait sa fortune. Grâce à une campagne menée presque à l’américaine, avec affiches personnalisées et clips télévisés soignés, ce juriste a réussi à se forger une image de « premier ministrable »."
}
],
"glosses": [
"Personne susceptible de devenir premier ministre, candidat à la charge de premier ministre."
],
"id": "fr-premier_ministrable-fr-noun-x3gpLBzg",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.mje mi.nis.tʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-premier ministrable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-premier ministrable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premier ministrable"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle)Dérivé de premier ministre, avec le suffixe -able, sur le modèle de ministrable."
],
"forms": [
{
"form": "premiers ministrables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "James Sarazin, « La reconduction de M. Pierre Giraudet à la présidence d’Air France Serviteur de l’État », dans Le Monde, 25 juillet 1981 https://www.lemonde.fr/archives/article/1981/07/25/la-reconduction-de-m-pierre-giraudet-a-la-presidence-d-air-france-serviteur-de-l-etat_3041897_1819218.html texte intégral. Consulté le 16 juillet 2022",
"text": "M. Pierre Giraudet, reconduit le 23 juillet par le gouvernement de M. Pierre Mauroy sur proposition de M. Charles Fiterman comme président d’Air France : étonnant destin pour un homme qu’on donnait encore pour « ministrable », voire « premier ministrable » il y a quelques mois, sous M. Giscard d’Estaing, qui n’avait jamais hésité à faire appel à lui pour des missions délicates (revalorisation du travail manuel en 1975, durée du travail en 1979)."
}
],
"glosses": [
"[En parlant d’une personne] Qui est susceptible de devenir premier ministre, qui semble promis au poste de premier ministre, qui est candidat à la charge de premier ministre."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.mje mi.nis.tʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-premier ministrable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-premier ministrable.wav"
}
],
"word": "premier ministrable"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle)Dérivé de premier ministre, avec le suffixe -able, sur le modèle de ministrable."
],
"forms": [
{
"form": "premiers ministrables",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "première ministrable",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Premier-ministrable"
},
{
"word": "ministrable"
},
{
"word": "présidentiable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"text": "Élu maire de Clichy, en banlieue parisienne, Jacques Delors fait figure de possible « premier ministrable » en remplacement de Pierre Mauroy."
},
{
"text": "Untel est chargé du social dans l’équipe gouvernante et on le voit un jour premier ministrable."
},
{
"ref": "Pascal Virot, « Jospin, la tactique de l’éthique. Pas de cumul, un “mode de vie simple” : les ministres n’ont qu’à bien se tenir », dans Libération, 13 juin 1997 https://www.lemonde.fr/archives/article/1998/05/26/la-tentation-du-populisme_3647144_1819218.html texte intégral. Consulté le 16 juillet 2022",
"text": "Le « gouverner autrement » du « Premier ministrable » Jospin, c’était d’abord une méthode. Installé à l’hôtel Matignon, le chef du gouvernement l’a résumée hier, de quelques mots clés : « Collégialité », « rigueur », « durée ». Devant ses ministres et secrétaires d’État au grand complet, Lionel Jospin a insisté sur « le comportement différent » qu’il comptait imprimer à son gouvernement. Mais chacun à sa place : la méthode Jospin, c’est aussi restaurer la plénitude de leurs attributions au gouvernement, au Parlement et au Parti socialiste."
},
{
"ref": "Natalie Nougayrede, « La tentation du populisme », dans Le Monde, 26 mai 1998 https://www.lemonde.fr/archives/article/1998/05/26/la-tentation-du-populisme_3647144_1819218.html texte intégral. Consulté le 16 juillet 2022",
"text": "Jeune, dynamique, ambitieux, bon orateur… les adjectifs qui collent à Viktor Orban, le chef du parti de droite Fidesz, arrivé en tête au second tour des élections législatives, dimanche 24 mai, auront finalement fait sa fortune. Grâce à une campagne menée presque à l’américaine, avec affiches personnalisées et clips télévisés soignés, ce juriste a réussi à se forger une image de « premier ministrable »."
}
],
"glosses": [
"Personne susceptible de devenir premier ministre, candidat à la charge de premier ministre."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.mje mi.nis.tʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-premier ministrable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-premier_ministrable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-premier ministrable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premier ministrable"
}
Download raw JSONL data for premier ministrable meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.